祝铭震cba选秀
公司簡介
經營理念
翻譯范圍
翻譯價格
特色服務
翻譯流程
成功案例
聯系我們
翻譯質量衡量標準:

  無包含重要信息的篇章、語句漏譯或未譯;無技術性詞匯誤用;無理解不當而誤譯;無重要的數字或圖表出現錯誤;無專業用語的翻譯與專用詞匯表有出入;無拼寫、措辭前后不一;無語法大錯。

包月服務
涉外信件翻譯服務

   翻譯一般流程:

   ①接稿

  通過郵件、傳真或其他方式收到文檔以后,我們將對文檔的字數、專業性進行評估,估算交稿時間、地點、交稿方式。結合稿件的實際情況以報價作基礎,確定最終價格。

   ②譯前安排

  稿件先由翻譯項目經理通覽之后結合稿件的實際情況確定相應專業的翻譯人員或組建翻譯小組。并就此定單的關鍵詞和專用詞統一譯文詞匯,定出翻譯時限和審稿時限。 ③翻譯

  由與定單的專業領域具有相同或相關專業知識或翻譯經驗的翻譯人員或小組進行翻譯。翻譯進程、質量和時限均由項目經理負責監督與控制。

   ④初審

  由定單翻譯者自行通審全文進行部分修改和統一全文詞匯等。

   ⑤復審

  譯稿將由母語譯員進行編輯和校對。翻譯者也參與再次校對,并就關鍵部分再次審核并統一專業詞匯。

   ⑥定稿

  由項目經理進行原文跟譯文相結合校審。特別是對專業名詞、數字、日期、姓名等譯員容易疏忽的小問題進行與原文核定,同時對譯稿的打印形式、大小等進行編輯與修定。

⑦交稿

稿件最后確定符合翻譯質量衡量標準并達到客戶委托的期望值后,通知客戶來取或送至原定的交稿地點。

乘車路線:20、65、220、601、603路公交車到葛村東寶路口站下車即到金都大廈。
Copyright (C) 2003-2013 祝铭震cba选秀 版權所有
聯系電話:0771-2834969 傳真:0771-2834969
祝铭震cba选秀 網絡實名:祝铭震cba选秀